功高震主

gōng gāo zhèn zhǔ công cao chấn chủ

Hán Việt: công cao chấn chủ · Pinyin: gōng gāo zhèn zhǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 功 (công) + 高 (cao) + 震 (chấn) + 主 (chủ)

Pinyin
gōng gāo zhèn zhǔ
Hán Việt
công cao chấn chủ
Cấu tạo
功 + 高 + 震 + 主 · công + cao + chấn + chủ nghĩa thành phần: công + cao + chấn + chủ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 功：功劳，功勋；震：震动、威震；主：君主。功劳太大，使君主受到震动而心有疑虑。
  • Tân Hoa Tự Điển 功功劳，功勋；震震动、威震；主君主。功劳太大，使君主受到震动而心有疑虑。

Eng

  • Cihui 功高震主 ōnggāozhènzhǔ f.e. One's great achievements jeopardize one's boss's position.