助人爲樂

zhù rén wéi lè trợ nhân vi nhạc

Hán Việt: trợ nhân vi nhạc · Pinyin: zhù rén wéi lè

Tổng quan

niềm vui từ việc giúp đỡ người khác (thành ngữ)

Cấu tạo: 助 (trợ) + 人 (nhân) + 爲 (vi) + 樂 (nhạc)

Pinyin
zhù rén wéi lè
Hán Việt
trợ nhân vi nhạc
Cấu tạo
助 + 人 + 爲 + 樂 · trợ + nhân + vi + nhạc nghĩa thành phần: trợ + nhân + vi + nhạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui niềm vui từ việc giúp đỡ người khác (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 帮助人就是快乐。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.以帮助他人为快乐。

Eng

  • CC-CEDICT pleasure from helping others (idiom)
  • Cihui 助人為樂 hùrénwéilè f.e. find pleasure in helping others