助桀爲虐

zhù jié wéi nüè trợ kiệt vi ngược

Hán Việt: trợ kiệt vi ngược · Pinyin: zhù jié wéi nüè

Tổng quan

nối giáo cho giặc: giúp vua Kiệt làm điều ác/giúp kẻ ác làm điều xấu

Cấu tạo: 助 (trợ) + 桀 (kiệt) + 爲 (vi) + 虐 (ngược)

Pinyin
zhù jié wéi nüè
Hán Việt
trợ kiệt vi ngược
Cấu tạo
助 + 桀 + 爲 + 虐 · trợ + kiệt + vi + ngược nghĩa thành phần: trợ + kiệt + vi + ngược

Nghĩa

Việt

  • Cihui nối giáo cho giặc: giúp vua Kiệt làm điều ác/giúp kẻ ác làm điều xấu

Eng

  • Cihui 助桀為虐 hùjiéwéinüè f.e. be an accomplice in evil