助理

zhù lǐtrợ lí

Hán Việt: trợ lí · Pinyin: zhù lǐ

Tổng quan

trợ lý; giúp việc. 助理人員 nhân viên trợ lý 助理編輯 trợ lý biên tập; giúp biên tập 助理研究員 trợ lý nghiên cứu 部長助理 trợ lý bộ trưởng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.辅助治理。 2.今多用于职务名称，指协助主要负责人办事的。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.協助辦理。《漢書．卷一九．百官公卿表上》：「相國、丞相，皆秦官，金印紫綬，掌丞天子助理萬機。」宋．陳亮〈何茂宏墓誌銘〉：「公之父必欲其二子由科舉自奮，公獨以其餘力助理家事，積累至巨萬。」 2.協助辦理事務的人。如：「你的助理告訴我，在這裡可以找到你。」、「他的工作很繁瑣，因此他聘了三、四個助理來幫忙。」

Cấu tạo: 助 (trợ) + 理 (lí)

Pinyin
zhù lǐ
Hán Việt
trợ lí
Từ loại
danh
Cấu tạo
助 + 理 · trợ + lí nghĩa thành phần: trợ + lí

Nghĩa

Việt

  • Cihui trợ lý
  • Biên soạn 助理 hùlǐ n. assistant ◆v. assist

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.協助辦理。《漢書．卷一九．百官公卿表上》：「相國、丞相，皆秦官，金印紫綬，掌丞天子助理萬機。」宋．陳亮〈何茂宏墓誌銘〉：「公之父必欲其二子由科舉自奮，公獨以其餘力助理家事，積累至巨萬。」 2.協助辦理事務的人。如：「你的助理告訴我，在這裡可以找到你。」、「他的工作很繁瑣，因此他聘了三、四個助理來幫忙。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.辅助治理。 2.今多用于职务名称，指协助主要负责人办事的。
  • Kaggle Zh-Vi assistant

Eng

  • Cihui assistant

Đức

  • Handedict Assistent

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

帮助 · 帮忙 · 帮手