勞師動衆

láo shī dòng zhòng lao sư động chúng

Hán Việt: lao sư động chúng · Pinyin: láo shī dòng zhòng

Tổng quan

lao sư động chúng: điều động binh lực/điều binh/dấy binh

Cấu tạo: 勞 (lao) + 師 (sư) + 動 (động) + 衆 (chúng)

Pinyin
láo shī dòng zhòng
Hán Việt
lao sư động chúng
Cấu tạo
勞 + 師 + 動 + 衆 · lao + sư + động + chúng nghĩa thành phần: lao + sư + động + chúng

Nghĩa

Việt

  • Cihui lao sư động chúng: điều động binh lực/điều binh/dấy binh

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 劳：疲劳，辛苦；师、众：军队；动：出动，动员。原指出动大批军队。现指动用很多人力。
  • Tân Hoa Tự Điển 劳疲劳，辛苦；师、众军队；动出动，动员。原指出动大批军队。现指动用很多人力。

Eng

  • Cihui 勞師動眾 áoshīdòngzhòng f.e. 1. waste manpower; over-staff; mobilize too many people 2. involve too many people