勢如水火

shì rú shuǐ huǒ thế như thủy hỏa

Hán Việt: thế như thủy hỏa · Pinyin: shì rú shuǐ huǒ

Tổng quan

Cấu tạo: 勢 (thế) + 如 (như) + 水 (thủy) + 火 (hỏa)

Pinyin
shì rú shuǐ huǒ
Hán Việt
thế như thủy hỏa
Cấu tạo
勢 + 如 + 水 + 火 · thế + như + thủy + hỏa nghĩa thành phần: thế + như + thủy + hỏa

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容双方就像水火一样互相对立，不能相容。

Eng

  • Cihui 勢如水火 hìrúshuǐhuǒ f.e. mutually antagonistic