勃然作色

bó rán zuò sè bột nhiên tác sắc

Hán Việt: bột nhiên tác sắc · Pinyin: bó rán zuò sè

Tổng quan

Cấu tạo: 勃 (bột) + 然 (nhiên) + 作 (tác) + 色 (sắc)

Pinyin
bó rán zuò sè
Hán Việt
bột nhiên tác sắc
Cấu tạo
勃 + 然 + 作 + 色 · bột + nhiên + tác + sắc nghĩa thành phần: bột + nhiên + tác + sắc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 忿怒生氣而臉色大變的樣子。《初刻拍案驚奇》卷二○：「只見劉元普勃然作色道：『夫人說那裡話！天下多美婦人，我欲娶妾自可別圖。豈敢汙裴使君之女！』」也作「勃然變色」、「勃然色變」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 作色：变脸色。因恼怒或惊怕而变脸色。