勇猛果敢

yǒng měng guǒ gǎn dũng mãnh quả cảm

Hán Việt: dũng mãnh quả cảm · Pinyin: yǒng měng guǒ gǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 勇 (dũng) + 猛 (mãnh) + 果 (quả) + 敢 (cảm)

Pinyin
yǒng měng guǒ gǎn
Hán Việt
dũng mãnh quả cảm
Cấu tạo
勇 + 猛 + 果 + 敢 · dũng + mãnh + quả + cảm nghĩa thành phần: dũng + mãnh + quả + cảm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 勇敢有決斷。《漢書．卷八四．翟方進傳》：「皆內有不仁之性，而外有儁材，過絕(於)人[倫]，勇猛果敢，處事不疑，所居皆尚殘賊酷虐。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容处事勇敢决断。

Eng

  • Cihui 勇猛果敢 ǒngměngguǒgǎn f.e. bold and decisive

ja

  • JMdict daring and resolute|having dauntless courage