勇而無謀

yǒng ér wú móu dũng nhi vô mưu

Hán Việt: dũng nhi vô mưu · Pinyin: yǒng ér wú móu

Tổng quan

Cấu tạo: 勇 (dũng) + 而 (nhi) + 無 (vô) + 謀 (mưu)

Pinyin
yǒng ér wú móu
Hán Việt
dũng nhi vô mưu
Cấu tạo
勇 + 而 + 無 + 謀 · dũng + nhi + vô + mưu nghĩa thành phần: dũng + nhi + vô + mưu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 勇敢卻缺乏智慧謀略。《三國志．卷一○．魏書．荀攸傳》：「呂布勇而無謀，今三戰皆北，其銳氣衰矣。」《三國演義》第三回：「某與呂布同鄉，知其勇而無謀，見利忘義。」

Eng

  • Cihui 勇而無謀 ǒng'érwúmóu f.e. be brave but without plans; be foolhardy