勞民傷財

láo mín shāng cái lao dân thương tài

Hán Việt: lao dân thương tài · Pinyin: láo mín shāng cái

Tổng quan

lãng phí nhân lực và tài nguyên

Cấu tạo: 勞 (lao) + 民 (dân) + 傷 (thương) + 財 (tài)

Pinyin
láo mín shāng cái
Hán Việt
lao dân thương tài
Cấu tạo
勞 + 民 + 傷 + 財 · lao + dân + thương + tài nghĩa thành phần: lao + dân + thương + tài

Nghĩa

Việt

  • Cihui lãng phí nhân lực và tài nguyên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 勞役人民，損傷錢財。比喻行為措施不當或無意義。《元史．卷一七六．李元禮傳》：「夫財不天降，皆出於民，今日支持調度，方之曩時百倍，而又勞民傷財，以奉土木，四也。」《西遊記》第九二回：「以後你府縣再不可供獻金燈，勞民傷財也。」

Eng

  • CC-CEDICT waste of manpower and resources
  • Cihui 勞民傷財 áomínshāngcái f.e. waste money/manpower