勤能補拙

qín néng bǔ zhuō cần năng bổ chuyết

Hán Việt: cần năng bổ chuyết · Pinyin: qín néng bǔ zhuō

Tổng quan

Cấu tạo: 勤 (cần) + 能 (năng) + 補 (bổ) + 拙 (chuyết)

Pinyin
qín néng bǔ zhuō
Hán Việt
cần năng bổ chuyết
Cấu tạo
勤 + 能 + 補 + 拙 · cần + năng + bổ + chuyết nghĩa thành phần: cần + năng + bổ + chuyết

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 勤奋能够弥补不足。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓勤奋能够弥补笨拙。语本宋邵雍《弄笔吟》"弄假像真终是假，将勤补拙总输勤。"

Eng

  • Cihui 勤能補拙 ínnéngbǔzhuō f.e. ineptitude can be remedied by diligence