化爲烏有

huà wéi wū yǒu hóa vi ô hữu

Hán Việt: hóa vi ô hữu · Pinyin: huà wéi wū yǒu

Tổng quan

tan thành mây khói | biến mất

Cấu tạo: 化 (hóa) + 爲 (vi) + 烏 (ô) + 有 (hữu)

Pinyin
huà wéi wū yǒu
Hán Việt
hóa vi ô hữu
Cấu tạo
化 + 爲 + 烏 + 有 · hóa + vi + ô + hữu nghĩa thành phần: hóa + vi + ô + hữu

Nghĩa

Việt

  • Cihui tan thành mây khói | biến mất

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 乌有：哪有，何有。变得什么都没有。指全部消失或完全落空。
  • Tân Hoa Tự Điển 乌有哪有，何有。变得什么都没有。指全部消失或完全落空。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to go up in smoke; to vanish
  • Cihui 化為烏有 uàwéiwūyǒu f.e. vanish; come to nothing