北門鎖鑰

běi mén suǒ yuèbắc môn tỏa thược

Hán Việt: bắc môn tỏa thược · Pinyin: běi mén suǒ yuè

Tổng quan

TOẢ THƯỢC yếu địa (yếu địa chiến lược phương Bắc)

新华 · Tân Hoa Đại lục

原指北城门上的锁和钥匙。后借指北方的军事要地。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

語出宋．朱熹《五朝名臣言行錄．卷四之二》：「公鎮大名府，北使道由之，謂公曰：『相公望重，何以不在中書？』公曰：『皇上以朝廷無事，北門鎖鑰，非準不可。』」指國土北境的重鎮。清．孔尚任《桃花扇》第三五齣：「守住這座揚州城，便是北門鎖鑰了。」也稱為「北門管鑰」。

Cấu tạo: 北 (bắc) + 門 (môn) + 鎖 (tỏa) + 鑰 (thược)

Pinyin: běi mén suǒ yuè
Hán Việt: bắc môn tỏa thược
Từ loại: danh
Cấu tạo: 北 + 門 + 鎖 + 鑰 · bắc + môn + tỏa + thược nghĩa thành phần: bắc + môn + tỏa + thược

MOE · 教育部重編國語辭典語出宋．朱熹《五朝名臣言行錄．卷四之二》：「公鎮大名府，北使道由之，謂公曰：『相公望重，何以不在中書？』公曰：『皇上以朝廷無事，北門鎖鑰，非準不可。』」指國土北境的重鎮。清．孔尚任《桃花扇》第三五齣：「守住這座揚州城，便是北門鎖鑰了。」也稱為「北門管鑰」。