匹配

pǐ pèithất phối

Hán Việt: thất phối · Pinyin: pǐ pèi

Tổng quan

Hán Việt: THẤT, PHỈ PHỐI; xứng đôi; sánh đôi; kết duyên; đẹp đôi.; phối hợp. công suất phối hợp

新华 · Tân Hoa Đại lục

结成婚姻; 婚配：～良缘; （元器件等）配合：功率～, 阻抗～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

相配。《西遊記》第三○回：「三百里路，我公主如何得到那裡，與你匹配？」《初刻拍案驚奇》卷六：「奴與官人匹配以來，並無半句口角，半點差池，今有大罪在身，只欠一死，只等你來說個明白，替奴作主，死也瞑目。」

Cấu tạo: 匹 (thất) + 配 (phối)

Pinyin
pǐ pèi
Hán Việt
thất phối
Từ loại
động
Cấu tạo
匹 + 配 · thất + phối nghĩa thành phần: thất + phối

Nghĩa

Việt

  • Cihui phối hoặc kết hôn
  • Cihui phù hợp
  • Cihui tương xứng
  • Cihui tương thích
  • Biên soạn v. <wr.> 1. mate; marry 2. match ◆n. <elec.> matching

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相配。《西遊記》第三○回：「三百里路，我公主如何得到那裡，與你匹配？」《初刻拍案驚奇》卷六：「奴與官人匹配以來，並無半句口角，半點差池，今有大罪在身，只欠一死，只等你來說個明白，替奴作主，死也瞑目。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 结成婚姻; 婚配：～良缘; （元器件等）配合：功率～, 阻抗～。
  • Kaggle Zh-Vi accouplement

Eng

  • Cihui to mate or marry; to match; matching; compatible

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

结婚 · 配合