十二摩多

thập nhị ma đa

Hán Việt: thập nhị ma đa

Tổng quan

thập nhị ma đa (術語)又名十二轉聲。摩多譯作點或韻。一आ (阿),二&DF-8741;(阿長),三&DF-8742;(伊),四इ (伊長),五&DF-8744;(烏),六&DF-8745;(烏長),七&DF-8746;(藹),八&DF-8747;(愛),九&DF-8748;(奧),十औ (奧長),十一&DF-874A;(闇),十二अः (啞)也。此十二摩多攝於三門之發音,則如圖。一切之音聲,盡攝於此三門,其中前二字為根本字,是男聲,智慧字也。又伊等八字為增加字(謂增加於阿迦等根本字之點畫也),是女聲,三昧字也。此十二摩多,若依世法,則為十二支,十二月,十二宮,人身之十二纏絡等。若依出世法,則為菩薩佛果之十二地,流轉之十二因緣。若依真言門,則胎藏之十二真言,金剛界之十二供養,並十二火天等,皆其標幟也。見悉曇三密鈔…

Cấu tạo: (thập) + (nhị) + (ma) + (đa)

Nghĩa

Việt

  • Cihui thập nhị ma đa (術語)又名十二轉聲。摩多譯作點或韻。一आ (阿),二&DF-8741;(阿長),三&DF-8742;(伊),四इ (伊長),五&DF-8744;(烏),六&DF-8745;(烏長),七&DF-8746;(藹),八&DF-8747;(愛),九&DF-8748;(奧),十औ (奧長),十一&DF-874A;(闇),十二अः (啞)也。此十二摩多攝於三門之發音,則如圖。一切之音聲,盡攝於此三門,其中前二字為根本字,是男聲,智慧字也。又伊等八字為增加字(謂增加於阿迦等…