十二法人

thập nhị pháp nhân

Hán Việt: thập nhị pháp nhân

Tổng quan

thập nhị pháp nhân (名數）即頭陀十二行也。又名杜多，此翻抖擻，亦翻修治，亦翻淘汰。十二法者：一住阿蘭若處，二常乞食，三次第乞食，四受一食法，五節量食，六中後不飲果漿蜜漿，七著糞掃衣，八但三衣，九塚間住，十樹下止，十一露地坐，十二但坐不臥。☸

Cấu tạo: 十 (thập) + 二 (nhị) + 法 (pháp) + 人 (nhân)

Hán Việt: thập nhị pháp nhân
Cấu tạo: 十 + 二 + 法 + 人 · thập + nhị + pháp + nhân nghĩa thành phần: thập + nhị + pháp + nhân

Nghĩa

Việt

Cihui thập nhị pháp nhân (名數）即頭陀十二行也。又名杜多，此翻抖擻，亦翻修治，亦翻淘汰。十二法者：一住阿蘭若處，二常乞食，三次第乞食，四受一食法，五節量食，六中後不飲果漿蜜漿，七著糞掃衣，八但三衣，九塚間住，十樹下止，十一露地坐，十二但坐不臥。☸