十六特胜

thập lục đặc thắng

Hán Việt: thập lục đặc thắng

Tổng quan

thập lục đặc thắng (名數）特勝於四念處等之觀，始自調心，終至悲想地，地地有觀照，能發無漏善業，厭惡自害之失，故名特勝。十六者：一、知息入，二、知息出，三、知息長短，四、知息徧身，五、除諸身行，六、受喜，七、受樂，八、受諸心行，九、心作喜，十、心作攝，十一、心作解脫，十二、觀無常，十三、觀出散，十四、觀離欲，十五、觀滅，十六、觀棄捨也。☸

Cấu tạo: 十 (thập) + 六 (lục) + 特 (đặc) + 胜 (thắng)

Hán Việt: thập lục đặc thắng
Cấu tạo: 十 + 六 + 特 + 胜 · thập + lục + đặc + thắng nghĩa thành phần: thập + lục + đặc + thắng

Nghĩa

Việt

Cihui thập lục đặc thắng (名數）特勝於四念處等之觀，始自調心，終至悲想地，地地有觀照，能發無漏善業，厭惡自害之失，故名特勝。十六者：一、知息入，二、知息出，三、知息長短，四、知息徧身，五、除諸身行，六、受喜，七、受樂，八、受諸心行，九、心作喜，十、心作攝，十一、心作解脫，十二、觀無常，十三、觀出散，十四、觀離欲，十五、觀滅，十六、觀棄捨也。☸