十冬臘月

shí dōng là yuè thập đông lạp nguyệt

Hán Việt: thập đông lạp nguyệt · Pinyin: shí dōng là yuè

Tổng quan

mùa đông giá lạnh: ngày đông tháng giá

Cấu tạo: 十 (thập) + 冬 (đông) + 臘 (lạp) + 月 (nguyệt)

Pinyin
shí dōng là yuè
Hán Việt
thập đông lạp nguyệt
Cấu tạo
十 + 冬 + 臘 + 月 · thập + đông + lạp + nguyệt nghĩa thành phần: thập + đông + lạp + nguyệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui mùa đông giá lạnh: ngày đông tháng giá

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指阴历十月、十一、十二月天气寒冷的季节。

Eng

  • Cihui 十冬臘月 hídōnglàyuè f.e. cold months of the year