十受生藏

thập thụ sanh tàng

Hán Việt: thập thụ sanh tàng

Tổng quan

thập thụ sinh tạng (名數）受生者，即生於如來之家也。藏即含藏之義，含藏所修所證之理也。善財童子在華嚴會上，第三十九參妙德夜神，問言云何修菩薩行，生於如來家？答言善男子菩薩有十種受生藏，若能修習圓滿，即入毘盧遮那如來無量之受生藏海，一切菩薩示現受生，我皆願與親近，是名受生藏。一供養諸佛受生藏。（中略）十入如來地受生藏。見華嚴經七十四。☸

Cấu tạo: 十 (thập) + 受 (thụ) + 生 (sanh) + 藏 (tàng)

Hán Việt
thập thụ sanh tàng
Cấu tạo
十 + 受 + 生 + 藏 · thập + thụ + sanh + tàng nghĩa thành phần: thập + thụ + sanh + tàng

Nghĩa

Việt

  • Cihui thập thụ sinh tạng (名數）受生者，即生於如來之家也。藏即含藏之義，含藏所修所證之理也。善財童子在華嚴會上，第三十九參妙德夜神，問言云何修菩薩行，生於如來家？答言善男子菩薩有十種受生藏，若能修習圓滿，即入毘盧遮那如來無量之受生藏海，一切菩薩示現受生，我皆願與親近，是名受生藏。一供養諸佛受生藏。（中略）十入如來地受生藏。見華嚴經七十四。☸