十方坐断
thập phương tọa đoạn
Hán Việt: thập phương tọa đoạn
Tổng quan
THẬP PHƯƠNG TỌA ĐOẠN Thiền lâm phương ngữ. Quét sạch mười phương. Trừ sạch tất cả lời nói tình thức và tâm phân biệt, đối đãi. Là cơ dụng chính yếu của nhà thiền. PDNL q. Thượng ghi: 讀疏了,遂升座,乃云:‘祖令當行,十方坐斷。其中莫有不惜性命者麼? 出來與老僧相見。’ Đọc sớ xong, liền thăng tòa, nói: Lệnh Tổ đang được thi hành, quét sạch mười phương. Trong đó lại tiếc tánh mạng sao? Hãy bước ra đây gặp lão tăng.
Nghĩa
Việt
- Cihui THẬP PHƯƠNG TỌA ĐOẠN Thiền lâm phương ngữ. Quét sạch mười phương. Trừ sạch tất cả lời nói tình thức và tâm phân biệt, đối đãi. Là cơ dụng chính yếu của nhà thiền. PDNL q. Thượng ghi: 讀疏了,遂升座,乃云:‘祖令當行,十方坐斷。其中莫有不惜性命者麼? 出來與老僧相見。’ Đọc sớ xong, liền thăng tòa, nói: Lệnh Tổ đang được t…