十种善知识
thập chủng thiện tri thức
Hán Việt: thập chủng thiện tri thức
Tổng quan
thập chủng thiện tri thức (名數）一令住於菩提心之善知識，二令生善根之善知識，三令行諸波羅蜜之善知識，四令解說一切法之善知識，五令成熟一切眾生之善知識，六令得決定辯才之善知識，七令不著一切世間之善知識，八令於一切劫修行無厭倦之善知識，九令安住於普賢行之善知識，十令入一切佛智所入之善知識。見唐華嚴經五十三。☸
Cấu tạo: 十 (thập) + 种 (chủng) + 善 (thiện) + 知 (tri) + 识 (thức)
Nghĩa
Việt
- Cihui thập chủng thiện tri thức (名數）一令住於菩提心之善知識，二令生善根之善知識，三令行諸波羅蜜之善知識，四令解說一切法之善知識，五令成熟一切眾生之善知識，六令得決定辯才之善知識，七令不著一切世間之善知識，八令於一切劫修行無厭倦之善知識，九令安住於普賢行之善知識，十令入一切佛智所入之善知識。見唐華嚴經五十三。☸