十米九糠

shí mǐ jiǔ kāng thập mễ cửu khang

Hán Việt: thập mễ cửu khang · Pinyin: shí mǐ jiǔ kāng

Tổng quan

Cấu tạo: 十 (thập) + 米 (mễ) + 九 (cửu) + 糠 (khang)

Pinyin
shí mǐ jiǔ kāng
Hán Việt
thập mễ cửu khang
Cấu tạo
十 + 米 + 九 + 糠 · thập + mễ + cửu + khang nghĩa thành phần: thập + mễ + cửu + khang

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容十分貧窮。元．關漢卿《救風塵》第三折：「拚著個十米九糠，問甚麼兩婦三妻？受了些萬苦千辛，我著人頭上氣忍，不枉了一世做郎君。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 饭食中多糠。形容穷苦。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.饭食中多糠。形容穷苦。