十进九退

thập tiến cửu thối

Hán Việt: thập tiến cửu thối

Tổng quan

thập tiến cửu thoái (雜語）言佛道難行十人進修中有九人退墮也。五秘密軌曰：「若依顯教修行者。久住三大無數劫。然後證成無上菩提。於其中間十進九退。」三昧耶戒序曰：「劫石高價難盡。弱心易退。十進九退。吾亦何堪。」☸

Cấu tạo: 十 (thập) + 进 (tiến) + 九 (cửu) + 退 (thối)

Hán Việt
thập tiến cửu thối
Cấu tạo
十 + 进 + 九 + 退 · thập + tiến + cửu + thối nghĩa thành phần: thập + tiến + cửu + thối

Nghĩa

Việt

  • Cihui thập tiến cửu thoái (雜語）言佛道難行十人進修中有九人退墮也。五秘密軌曰：「若依顯教修行者。久住三大無數劫。然後證成無上菩提。於其中間十進九退。」三昧耶戒序曰：「劫石高價難盡。弱心易退。十進九退。吾亦何堪。」☸