千不該萬不該

thiên bất cai vạn bất cai

Hán Việt: thiên bất cai vạn bất cai

Tổng quan

Cấu tạo: 千 (thiên) + 不 (bất) + 該 (cai) + 萬 (vạn) + 不 (bất) + 該 (cai)

Hán Việt
thiên bất cai vạn bất cai
Cấu tạo
千 + 不 + 該 + 萬 + 不 + 該 · thiên + bất + cai + vạn + bất + cai nghĩa thành phần: thiên + bất + cai + vạn + bất + cai

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 絕不應該。《紅樓夢》第二九回：「只是昨兒千不該萬不該剪了那玉上的穗子。」

Eng

  • Cihui 千不該萬不該 iān bù gāi wàn bù gāi f.e. 1. emphatically should not 2. deeply regret