該

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cai quát đủ, nghĩa là bao quát hết thẩy. Như tường cai [詳該] tường tận. Đáng nên. Như sự cai như thử [事該如此] việc nên phải như thế. Dùng làm lời chỉ rõ vào cái gì. Như cai xứ [該處] chỗ đó, cai án [該案] án đó. Tục gọi thứ gì còn thiếu là cai. Như các tồn các cai [各存各該] nói trong cửa hàng, cái ấy còn cái ấy thiếu

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm cơi cơi đựng trầu, cơi nhà; cơi nới [Eng: tray (betel-tray; enlarge house); build an extension]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) cai cai quản, cai trị [Eng: to manage; to rule, to administer, to govern]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 應當。如：「應該」。《老殘遊記》第一六回：「我們這時該睡了。」 [代] 指上述提到過的人或事物。如：「該處」、「該項」。 [動] 1.具備、兼備。漢．蔡邕〈司空袁逢碑〉：「信可謂兼三才而該剛柔。」 2.囊括、網羅。《文選．曹植．與楊德祖書》：「吾王於是設天網以該之，頓八紘以掩之。」 3.欠。如：「該帳」。《儒林外史》第五三回：「他該我幾兩銀子，我要向他取討。」 4.注定。元．白樸《牆頭馬上》第二折：「合是姻緣簿上該。」

Eng

• CC-CEDICT should, ought to, probably, must be, to deserve, to owe, to be sb's turn to do sth, that, the above-mentioned
• JMdict said
• JMdict matter in question

ja

• JMdict 該（がい）