千乘之國

qián shèng zhī guó thiên thừa chi quốc

Hán Việt: thiên thừa chi quốc · Pinyin: qián shèng zhī guó

Tổng quan

(cổ) một nước có thiên thừa (để đánh trận) – một nước hùng mạnh

Cấu tạo: 千 (thiên) + 乘 (thừa) + 之 (chi) + 國 (quốc)

Pinyin
qián shèng zhī guó
Hán Việt
thiên thừa chi quốc
Cấu tạo
千 + 乘 + 之 + 國 · thiên + thừa + chi + quốc nghĩa thành phần: thiên + thừa + chi + quốc

Nghĩa

Việt

  • Cihui (cổ) một nước có thiên thừa (để đánh trận) – một nước hùng mạnh

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拥有一千辆兵车的国家。春秋时指中等诸侯国。

Eng

  • CC-CEDICT (archaic) a state with a thousand chariots (to fight a war) – a powerful state
  • Cihui 千乘之國 iānshèngzhīguó n. a state with a thousand chariots