千仇萬恨

qiān chóu wàn hèn thiên cừu vạn hận

Hán Việt: thiên cừu vạn hận · Pinyin: qiān chóu wàn hèn

Tổng quan

Cấu tạo: 千 (thiên) + 仇 (cừu) + 萬 (vạn) + 恨 (hận)

Pinyin
qiān chóu wàn hèn
Hán Việt
thiên cừu vạn hận
Cấu tạo
千 + 仇 + 萬 + 恨 · thiên + cừu + vạn + hận nghĩa thành phần: thiên + cừu + vạn + hận

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 眾多的仇恨。形容仇恨深重。如：「這是個法治的社會，你們之間縱然有千仇萬恨，也不可以私下解決，以免觸犯法律。」

Eng

  • Cihui 千仇萬恨 qiānchóuwànhèn f.e. countless hatreds