千呼萬喚

qiān hū wàn huàn thiên hô vạn hoán

Hán Việt: thiên hô vạn hoán · Pinyin: qiān hū wàn huàn

Tổng quan

Cấu tạo: 千 (thiên) + 呼 (hô) + 萬 (vạn) + 喚 (hoán)

Pinyin
qiān hū wàn huàn
Hán Việt
thiên hô vạn hoán
Cấu tạo
千 + 呼 + 萬 + 喚 · thiên + hô + vạn + hoán nghĩa thành phần: thiên + hô + vạn + hoán

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 頻頻呼喚，再三催促。唐．白居易〈琵琶行〉：「千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。」也作「千喚萬喚」。

Eng

  • Cihui 千呼萬喚 iānhūwànhuàn f.e. 1. call again and again 2. urge repeatedly