千娇百态

qiān jiāo bǎi tàithiên kiều bách thái

Hán Việt: thiên kiều bách thái · Pinyin: qiān jiāo bǎi tài

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

娇：妩媚可爱。形容女性容貌极其美好

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容美好的容貌和體態。如：「幾年不見她，不但不顯老，反增出許多千嬌百態。」也作「百媚千嬌」、「千嬌百媚」。

Cấu tạo: 千 (thiên) + 嬌 (kiều) + 百 (bách) + 態 (thái)

Pinyin
qiān jiāo bǎi tài
Hán Việt
thiên kiều bách thái
Từ loại
thành
Cấu tạo
千 + 嬌 + 百 + 態 · thiên + kiều + bách + thái nghĩa thành phần: thiên + kiều + bách + thái

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 娇：妩媚可爱。形容女性容貌极其美好

Từ liên quan

Gần nghĩa

千娇百媚 · 千嬌百媚 · 百态横生 · 千娇万态