千家萬戶

qiān jiā wàn hù thiên gia vạn hộ

Hán Việt: thiên gia vạn hộ · Pinyin: qiān jiā wàn hù

Tổng quan

mọi gia đình (thành ngữ)

Cấu tạo: 千 (thiên) + 家 (gia) + 萬 (vạn) + 戶 (hộ)

Pinyin
qiān jiā wàn hù
Hán Việt
thiên gia vạn hộ
Cấu tạo
千 + 家 + 萬 + 戶 · thiên + gia + vạn + hộ nghĩa thành phần: thiên + gia + vạn + hộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui mọi gia đình (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容住戶眾多。如：「過年時，千家萬戶莫不張燈結綵。」

Eng

  • CC-CEDICT every family (idiom)
  • Cihui 千家萬戶 iānjiāwànhù f.e. numerous households