千巖萬壑

qiān yán wàn hè thiên nham vạn hác

Hán Việt: thiên nham vạn hác · Pinyin: qiān yán wàn hè

Tổng quan

Cấu tạo: 千 (thiên) + 巖 (nham) + 萬 (vạn) + 壑 (hác)

Pinyin
qiān yán wàn hè
Hán Việt
thiên nham vạn hác
Cấu tạo
千 + 巖 + 萬 + 壑 · thiên + nham + vạn + hác nghĩa thành phần: thiên + nham + vạn + hác

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容山峦连绵，高低重迭。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语出南朝宋刘义庆《世说新语．言语》"顾长康从会稽还，人问山川之美。顾云'千岩竞秀，万壑争流，草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。'"后用以形容峰峦与山谷极多。

Eng

  • Cihui 千岩萬壑 iānyánwànhè f.e. mountains upon mountains