千恩萬謝

qiān ēn wàn xiè thiên ân vạn tạ

Hán Việt: thiên ân vạn tạ · Pinyin: qiān ēn wàn xiè

Tổng quan

Cấu tạo: 千 (thiên) + 恩 (ân) + 萬 (vạn) + 謝 (tạ)

Pinyin
qiān ēn wàn xiè
Hán Việt
thiên ân vạn tạ
Cấu tạo
千 + 恩 + 萬 + 謝 · thiên + ân + vạn + tạ nghĩa thành phần: thiên + ân + vạn + tạ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一再表示感恩和谢意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.再三称谢，表示无限感激。

Eng

  • Cihui 千恩萬謝 iān'ēnwànxiè f.e. thank effusively; express a thousand thanks