千態萬狀

qiān tai wàn zhuàng thiên thái vạn trạng

Hán Việt: thiên thái vạn trạng · Pinyin: qiān tai wàn zhuàng

Tổng quan

Cấu tạo: 千 (thiên) + 態 (thái) + 萬 (vạn) + 狀 (trạng)

Pinyin
qiān tai wàn zhuàng
Hán Việt
thiên thái vạn trạng
Cấu tạo
千 + 態 + 萬 + 狀 · thiên + thái + vạn + trạng nghĩa thành phần: thiên + thái + vạn + trạng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 各式各樣的形態。《宣和畫譜．卷一一．山水》：「於高堂素壁放手作長松巨木，回溪斷崖，岩岫纔絕，峰巒秀起，雲煙變滅晻靄之間，千態萬狀。」明．朱國楨《湧幢小品．卷三二．吳建》：「人情愈偽，千態萬狀，劫運承之，聖人亦救不得。」也作「千狀萬態」。

Eng

  • Cihui 千態萬狀 iāntàiwànzhuàng f.e. myriads of phases and phenomena