千手千眼觀音

qiān shǒu qiān yǎn guān yīn thiên thủ thiên nhãn quan âm

Hán Việt: thiên thủ thiên nhãn quan âm · Pinyin: qiān shǒu qiān yǎn guān yīn

Tổng quan

Cấu tạo: 千 (thiên) + 手 (thủ) + 千 (thiên) + 眼 (nhãn) + 觀 (quan) + 音 (âm)

Pinyin
qiān shǒu qiān yǎn guān yīn
Hán Việt
thiên thủ thiên nhãn quan âm
Cấu tạo
千 + 手 + 千 + 眼 + 觀 + 音 · thiên + thủ + thiên + nhãn + quan + âm nghĩa thành phần: thiên + thủ + thiên + nhãn + quan + âm

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiên thủ thiên nhãn quan âm (菩薩）即千手觀音。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 大悲觀世音菩薩的化身之一。千眼象徵觀照世間，千手象徵普濟群生，都是大悲心的表現。其造形在漢地一般是兩手兩眼下面左右各二十隻手，手中各有一眼。亦有塑成千手千眼。在西藏佛教的畫像，除千手千眼外，頭部共五層，底三層為三面像，第四層是忿怒像，頂層是阿彌陀佛。無論漢、藏，千手千眼觀音都是最受崇敬的菩薩之一。