千挑萬選

qiān tiāo wàn xuǎn thiên thiêu vạn tuyển

Hán Việt: thiên thiêu vạn tuyển · Pinyin: qiān tiāo wàn xuǎn

Tổng quan

lựa chọn rất kỹ lưỡng

Cấu tạo: 千 (thiên) + 挑 (thiêu) + 萬 (vạn) + 選 (tuyển)

Pinyin
qiān tiāo wàn xuǎn
Hán Việt
thiên thiêu vạn tuyển
Cấu tạo
千 + 挑 + 萬 + 選 · thiên + thiêu + vạn + tuyển nghĩa thành phần: thiên + thiêu + vạn + tuyển

Nghĩa

Việt

  • Cihui lựa chọn rất kỹ lưỡng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容挑選得很仔細。如：「他是董事會經過千挑萬選的下任總經理。」

Eng

  • CC-CEDICT to select very carefully
  • Cihui to select very carefully