千稳百当

THIÊN ỔN BÁCH ĐÁNG Thành ngữ. Trăm ngàn ổn đáng. Chỉ cho việc lãnh ngộ đạo lý. Việc lớn đã xong. Tiết Thị Tâm Nguyên Tụ Duy-na trong DTNL q. 3 ghi: 夫欲達識心源、別無奇術、惟於念慮汹通之際、用截流機、當頭坐斷、向事物蔽交之時、具透關眼、徹底照破、倏爾洞見心源、如口唇邊摸得鼻孔、自然千穩百當、不待問人矣。 Luận đến việc muốn thấu rõ nguồn tâm, không có thuật lạ nào khác, chỉ ở khoảng suy nghĩ lo lắng đang cuộn trào mãnh liệt, cần chặt đứt cơ dụng của dòng ý thức, quét sạch nó…