千迴百轉

qiān huí bǎi zhuǎn thiên hồi bách chuyển

Hán Việt: thiên hồi bách chuyển · Pinyin: qiān huí bǎi zhuǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 千 (thiên) + 迴 (hồi) + 百 (bách) + 轉 (chuyển)

Pinyin
qiān huí bǎi zhuǎn
Hán Việt
thiên hồi bách chuyển
Cấu tạo
千 + 迴 + 百 + 轉 · thiên + hồi + bách + chuyển nghĩa thành phần: thiên + hồi + bách + chuyển

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容反覆曲折，迴旋不斷。元．范居中〈金殿喜重重．風雨秋堂套〉：「我這裡千迴百轉自彷徨，撇不下多情數樁。」也作「千迴百折」。

Eng

  • Cihui 千回百轉 iānhuíbǎizhuǎn f.e. convoluted (of stories/etc.); full of twists and turns