千金難買

qiān jīn nán mǎi thiên kim nan mãi

Hán Việt: thiên kim nan mãi · Pinyin: qiān jīn nán mǎi

Tổng quan

không thể mua được với ngàn vàng (thành ngữ)

Cấu tạo: 千 (thiên) + 金 (kim) + 難 (nan) + 買 (mãi)

Pinyin
qiān jīn nán mǎi
Hán Việt
thiên kim nan mãi
Cấu tạo
千 + 金 + 難 + 買 · thiên + kim + nan + mãi nghĩa thành phần: thiên + kim + nan + mãi

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thể mua được với ngàn vàng (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容某物的珍贵，不能用金钱买到。

Eng

  • CC-CEDICT can't be bought for one thousand in gold (idiom)
  • Cihui can't be bought for one thousand in gold (idiom)