升官發財

shēng guān fā cái thăng quan phát tài

Hán Việt: thăng quan phát tài · Pinyin: shēng guān fā cái

Tổng quan

thăng quan phát tài (thành ngữ)

Cấu tạo: 升 (thăng) + 官 (quan) + 發 (phát) + 財 (tài)

Pinyin
shēng guān fā cái
Hán Việt
thăng quan phát tài
Cấu tạo
升 + 官 + 發 + 財 · thăng + quan + phát + tài nghĩa thành phần: thăng + quan + phát + tài

Nghĩa

Việt

  • Cihui thăng quan phát tài (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓提升了官职，同时就能获得更多的物质财富。

Eng

  • CC-CEDICT to be promoted and gain wealth (idiom)
  • Cihui 升官發財 hēngguānfācái f.e. 1. win promotion and get rich 2. be out for power and money