升级

shēng jíthăng cấp

Hán Việt: thăng cấp · Pinyin: shēng jí

Tổng quan

thăng cấp; lên cấp

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓从较低的级别升到较高的级别。 2.谓从较低的年级升到较高的年级。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.等級由低往上提升。如：「為迎合全球經濟發展趨勢，政府正推動產業升級計畫。」 2.學生每修完一學年的學業，如果成績及格，就可以升至高一級的班就讀。如：「在順利通過這學期的期末考後，他將升級到高年級就讀。」

Cấu tạo: 升 (thăng) + 級 (cấp)

Pinyin
shēng jí
Hán Việt
thăng cấp
Từ loại
động
Cấu tạo
升 + 級 · thăng + cấp nghĩa thành phần: thăng + cấp

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. thăng cấp; lên cấp。從較低的等級或班級升到較高的等級或班級。 2. leo thang (chiến tranh)。國際上指戰爭的規模擴大、事態的緊張程度加深等。
  • Biên soạn 升級 hēngjí v.o. 1. go up (in grade/etc.) 2. escalate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.等級由低往上提升。如：「為迎合全球經濟發展趨勢，政府正推動產業升級計畫。」 2.學生每修完一學年的學業，如果成績及格，就可以升至高一級的班就讀。如：「在順利通過這學期的期末考後，他將升級到高年級就讀。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓从较低的级别升到较高的级别。 2.谓从较低的年级升到较高的年级。
  • Kaggle Zh-Vi advancement

Eng

  • Cihui to go up by one grade; to be promoted; to escalate (in intensity); (computing) to upgrade

Đức

  • Handedict Update

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

留级 · 降级