留级

liú jílưu cấp

Hán Việt: lưu cấp · Pinyin: liú jí

Tổng quan

lưu ban; ở lại lớp

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.学生学年成绩不合升级标准，留在原年级重新学习。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

學生的學業成績未達升級標準，而留在原來的年級重讀。如：「這次期考你再不好好準備，鐵定會被留級。」也作「留班」。

Cấu tạo: 留 (lưu) + 級 (cấp)

Pinyin
liú jí
Hán Việt
lưu cấp
Từ loại
động
Cấu tạo
留 + 級 · lưu + cấp nghĩa thành phần: lưu + cấp

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 lưu ban
  • VietPhrases ở lại lớp
  • Tần suất từ lưu cấp: lưu ban/ở lại lớp; ở lại lớp
  • Biên soạn 留級 iújí v.o. fail to advance in school grade

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 學生的學業成績未達升級標準，而留在原來的年級重讀。如：「這次期考你再不好好準備，鐵定會被留級。」也作「留班」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.学生学年成绩不合升级标准，留在原年级重新学习。

Eng

  • Cihui to repeat a year in school
  • Tần suất từ 留級 iújí v.o. fail to advance in school grade , Nàge lǎnsǎn de xuésheng ∼ le. That lazy student failed to advance in school grade

Đức

  • Handedict (umg) sitzen bleiben

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

升级 · 跳级