半三不四

bàn sān bù sì bán tam bất tứ

Hán Việt: bán tam bất tứ · Pinyin: bàn sān bù sì

Tổng quan

Cấu tạo: 半 (bán) + 三 (tam) + 不 (bất) + 四 (tứ)

Pinyin
bàn sān bù sì
Hán Việt
bán tam bất tứ
Cấu tạo
半 + 三 + 不 + 四 · bán + tam + bất + tứ nghĩa thành phần: bán + tam + bất + tứ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容失魂落魄，無精打采的樣子。《西湖二集》卷五：「勾引得官家一心在你身上，就在我身邊，也是半三不四。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指心神不定，无精打采。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓心神不定，无精打采。