半个圣人
bán cá thánh nhân
Hán Việt: bán cá thánh nhân
Tổng quan
BÁN CÁ THÁNH NHÂN Thiền lâm phương ngữ. Một nửa người thánh. Bán cá là chỉ số ít, hiếm có. Bán Cá Thánh Nhân nghĩa bóng là một vị Thánh nhân hiếm có. Tiết Thạch Củng Huệ Tạng trong TĐT q. 14 ghi: 師便拋下弓箭、云:三十年在這裏今日射得半個聖人。 Sư liền vất cung tên xuống đất, nói rằng: Ba mươi năm ở đây, ngày nay bắn được một nửa người Thánh. Theo: PQĐTĐ nhóm Từ Di.
Nghĩa
Việt
- Cihui BÁN CÁ THÁNH NHÂN Thiền lâm phương ngữ. Một nửa người thánh. Bán cá là chỉ số ít, hiếm có. Bán Cá Thánh Nhân nghĩa bóng là một vị Thánh nhân hiếm có. Tiết Thạch Củng Huệ Tạng trong TĐT q. 14 ghi: 師便拋下弓箭、云:三十年在這裏今日射得半個聖人。 Sư liền vất cung tên xuống đất, nói rằng: Ba mươi năm ở đây…