半新不舊

bàn xīn bù jiù bán tân bất cựu

Hán Việt: bán tân bất cựu · Pinyin: bàn xīn bù jiù

Tổng quan

Cấu tạo: 半 (bán) + 新 (tân) + 不 (bất) + 舊 (cựu)

Pinyin
bàn xīn bù jiù
Hán Việt
bán tân bất cựu
Cấu tạo
半 + 新 + 不 + 舊 · bán + tân + bất + cựu nghĩa thành phần: bán + tân + bất + cựu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹言半新半旧。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"半新半旧"。

Eng

  • Cihui 半新不舊 ànxīnbùjiù f.e. 1. no longer new; showing signs of wear 2. neither modern nor obsolete