半路修行

bàn lù xiū xíng bán lộ tu hành

Hán Việt: bán lộ tu hành · Pinyin: bàn lù xiū xíng

Tổng quan

Cấu tạo: 半 (bán) + 路 (lộ) + 修 (tu) + 行 (hành)

Pinyin
bàn lù xiū xíng
Hán Việt
bán lộ tu hành
Cấu tạo
半 + 路 + 修 + 行 · bán + lộ + tu + hành nghĩa thành phần: bán + lộ + tu + hành

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 即「半路出家」。見「半路出家」條。01.明．朱國禎《湧幢小品．卷二二．俚詩有本》：「晚喜作詩，自稱半路修行，語多率易。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻中途改行，从事另一工作。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"半路出家"。