华藏八叶

hoa tàng bát diệp

Hán Việt: hoa tàng bát diệp

Tổng quan

hoa tạng bát diếp (術語)謂胎藏界之曼陀羅,第一中臺八葉院也。是八葉之蓮華藏世界,九佛現於其上,是即吾人心蓮之標示。秘藏記鈔六曰:「一切眾生干栗多心,法爾有八瓣形,是八葉心蓮花也。是名花藏世界。」☸

Cấu tạo: (hoa) + (tàng) + (bát) + (diệp)

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoa tạng bát diếp (術語)謂胎藏界之曼陀羅,第一中臺八葉院也。是八葉之蓮華藏世界,九佛現於其上,是即吾人心蓮之標示。秘藏記鈔六曰:「一切眾生干栗多心,法爾有八瓣形,是八葉心蓮花也。是名花藏世界。」☸