卑禮厚幣

bēi lǐ hòu bì ti lễ hậu tệ

Hán Việt: ti lễ hậu tệ · Pinyin: bēi lǐ hòu bì

Tổng quan

khiêm tốn nhã nhặn chiêu nạp nhân tài

Cấu tạo: 卑 (ti) + 禮 (lễ) + 厚 (hậu) + 幣 (tệ)

Pinyin
bēi lǐ hòu bì
Hán Việt
ti lễ hậu tệ
Cấu tạo
卑 + 禮 + 厚 + 幣 · ti + lễ + hậu + tệ nghĩa thành phần: ti + lễ + hậu + tệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui khiêm tốn nhã nhặn chiêu nạp nhân tài
  • Cihui khiêm tốn nhã nhặn chiêu nạp nhân tài。謙恭的禮節，豐厚的財禮。表示聘請賢士或待人時極其恭敬。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 態度謙卑，贈禮豐富。指招聘賢人的禮物厚重與態度殷切。語出《史記．卷四四．魏世家》：「惠王數被於軍旅，卑禮厚幣以招賢者。」後亦用於形容請教他人的態度。《官場現形記》第四一回：「而後任帳房同前任帳房，卻要卑禮厚幣，柔氣低聲，以為事事叨教地步。」