南征北討

nán zhēng běi tǎo nam chinh bắc thảo

Hán Việt: nam chinh bắc thảo · Pinyin: nán zhēng běi tǎo

Tổng quan

chinh chiến khắp nơi (thành ngữ) | chiến đấu từ bốn phương

Cấu tạo: 南 (nam) + 征 (chinh) + 北 (bắc) + 討 (thảo)

Pinyin
nán zhēng běi tǎo
Hán Việt
nam chinh bắc thảo
Cấu tạo
南 + 征 + 北 + 討 · nam + chinh + bắc + thảo nghĩa thành phần: nam + chinh + bắc + thảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui chinh chiến khắp nơi (thành ngữ) | chiến đấu từ bốn phương

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容經歷許多戰爭。元．關漢卿《五侯宴》第一折：「幼小曾將武藝習，南征北討要相持。」《三國演義》第一○九回：「昔日魏武祖皇帝，東蕩西除，南征北討，非容易得此天下。」也作「南征北伐」、「南征北戰」。

Eng

  • CC-CEDICT war on all sides (idiom); fighting from all four quarters
  • Cihui war on all sides (idiom); fighting from all four quarters