南極老人
nam cực lão nhân
Hán Việt: nam cực lão nhân
Tổng quan
Nghĩa
Việt
- Cihui NAM CỰC LÃO NHÂN Tức là Nam Cực Tinh, còn gọi là Thọ Tinh, Lão Nhân Tinh. Theo truyền thuyết ngôi sao này xuất hiện thì nhân gian thêm tuổi thọ, nên phần lớn dùng từ này để chúc thọ, chúc may mắn. HĐNL q. 3 ghi: 正旦,上堂: ‘……惟有南極老人,扣天鼓三下,望北關而祝,何故? ’卓拄杖: ‘願我王萬福!’ Mùng một tết, thượng…
Eng
- Cihui 南極老人 ánjí Lǎorén n. 1. <astr.> Canopus 2. felicitations for longevity of a male