南風不競

nán fēng bù jìng nam phong bất cạnh

Hán Việt: nam phong bất cạnh · Pinyin: nán fēng bù jìng

Tổng quan

Cấu tạo: 南 (nam) + 風 (phong) + 不 (bất) + 競 (cạnh)

Pinyin
nán fēng bù jìng
Hán Việt
nam phong bất cạnh
Cấu tạo
南 + 風 + 不 + 競 · nam + phong + bất + cạnh nghĩa thành phần: nam + phong + bất + cạnh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 南方楚國的音樂，樂聲低沉微弱，從而知軍隊士氣低落。《左傳．襄公十八年》：「晉人聞有楚師，師曠曰：『不害，吾驟歌北風，又歌南風，南風不競，多死聲，楚必無功。』」後比喻競賽失利。《晉書．卷八○．王羲之傳》：「年數歲，嘗觀門生樗蒲，曰：『南風不競』。」

Eng

  • Cihui 南風不競 ánfēngbùjìng f.e. the opponent is not strong enough